Go to Edit -> Manage Categories... This will open the Manage Categories dialog box.
Click the New... button.
Enter the name of the new category, e.g. Latin
Note: It is advisable to avoid the use of spaces and punctuation characters in the category name, but this is not compulsory.
Click the OK button.
How to display categories in Media Library area
Managing the Media Library categories